Nos livres

9791093189895 Grandes religions-s

Les religions monothéistes. Les religions font partie de la culture. Croyants ou non, nous devons les connaître pour comprendre nos sociétés si nous désirons cheminer vers Dieu : le monothéisme regroupe trois grandes religions : le Judaïsme, le Christianisme et l’Islam. Ces religions, de le descendance d’Abraham, proclament l’existence d’un Dieu unique. Cet ouvrage propose de découvrir leurs grandes lignes, avec leurs différence et leurs points communs.

9791093189895 – 9 euros. Précommander (parution à partir du 15 janvier 2021).

9791093189888 Moto-s

La moto. Synonyme de passion et de liberté pour beaucoup. peu de gens connaissent véritablement les origines, dès le dix-neuvième siècle, et le développement de la « motocyclette ». Cet ouvrage se propose de raconter avec des mots simples l’évolution, tant technique que sociologique et même sportif de ce moyen de transport, et de recenser les principaux types de motos actuelles.
9791093189888 – 9 euros. Commander.

9791093189802sLe défi de Prodige. Une belle petite histoire, dont l’action se déroule entre la République Démocratique du Congo et Bruxelles en Belgique, sur le thème du travail des enfants : une petite famille, obligée de travailler avec ses parents pour survivre, rêve de devenir chanteuse et va se donner tous les moyens qui sont à sa portée pour y parvenir. Nouvelle édition en 2020, avec une couverture de Haneek.s.

Editions A Vol d’oiseaux, 2020. 9791093189802 (troisième édition), 7.50 euros. Commander.


9791093189475 couvLes Fourmis magnan. Au Cameroun, un petit garçon quitte la capitale Yaoundé avec ses parents pour rejoindre sa grand-mère au village de Messondo. Un matin, il découvre une colonie de fourmis légionnaires que les villageois veulent détruire. Il décide de s’opposer à la destruction du nid en prouvant l’utilité de ces insectes.

Avec des illustrations de Muriel Diallo. A Vol d’oiseaux éditions, 2020. ISBN 9791093189475, 6 euros. Commander.


9791093189420Il était une fois, un monde de Princesses. Un ouvrage pour lequel nous avons collecté et ré-écrit sept contes de sept pays différents (Chine, Maroc, Cameroun, Polynésie, Inde, Grand Nord et Japon) dont le personnage principal est une princesse. Illustré par Théodora Chastagnol.

Editions A Vol d’oiseaux, 2019. ISBN 9791093189420, 12.50 euros. Commander.

 


9791093189574sTitig va à l’école. Sur une idée de l’illustratrice guyanaise Ketty Bunch, voici les aventures de Titig, le petit tigre guyanais. Un petit album souple avec un texte très simple destiné aux tout petits. Bilingue Français-Créole guyanais, Français-Anglais ou Français-Bushiningue.

Editions A Vol d’oiseaux, 2019. ISBN 9791093189574 (Créole), 9791093189659 (Anglais), 9791093189598 (Bushiningue), 4,50 euros. Commander.


9791093189567 sLes étincelles du savoir : l’automobile. Un ouvrage collectif pour lequel nous avons contribué à la partie historique. Il s’agit d’une collection scientifique destinée à des pré-ados et/ou jeunes adultes, à laquelle nous avons eu beaucoup de plaisir à participer. Le projet changeait radicalement avec ce que nous avions l’habitude d’écrire 🙂

Editions A Vol d’oiseaux, 2019. ISBN 9791093189567, 9 euros. Commander.


9791093189390Les Contes d’ailleurs : Guyane, Antilles et Caraïbes. Une collection de contes traditionnels de Guadeloupe, de Guyane, d’Haïti, de Martinique, issus de la tradition orale ou du domaine public, ré-écrits et adaptés pour des jeunes lecteurs. Nouvelle édition re-illustrée par l’artiste guyanaise Ketty Bunch

Editions A Vol d’oiseaux, 2019. ISBN 9791093189390 (seconde édition), 7.50 euros. Commander.


phipompierrougeSPhi, l’éléphant pompier. Fait à partir de notre ouvrage « Phi l’éléphant sert à rien », les illustrations de cet ouvrage artisanal sont découpées au laser, comme de la dentelle : Phi l’éléphant est grognon. Il rêverait d’être un singe, un lièvre ou un serpent. Mais quand un incendie éclate et que Phi l’éteint, il devient un modèle pour les autres animaux. Un leporello dont les images sont découpées au laser. Illustrations originales de Muriel Diallo.IMG_20190213_192527

Co-édition A Vol d’oiseaux / Papiers coupés, 2019. ISBN 9791093189413, 35 euros. Commander.


Senegal-couv_xs-a440aAux origines du monde. Contes et légendes du Sénégal. Dans la même collection que les Contes et légendes du Cameroun, Créoles, et d’Ethiopie, aux éditions Flies France, l’ouvrage est magnifiquement illustré par Muriel Diallo. Le livre rassemble une collection de différents contes traditionnels sénégalais (contes animaliers, contes étiologiques, etc…), certains très connus et d’autres, plus confidentiels, issus de tradition orale, qui sont publiés ici pour la toute première fois.

Editions Flies France, 2018. ISBN : 9782373801149, 20 euros. Commander.


12x18v7L’Ange gardien, loin du monde comme il est. Au Cameroun, à Yaoundé, deux frères jumeaux, Victor dit « Vic » et Pol se retrouvent dans la rue après la disparition de leurs parents. Livrés à eux même, ils tentent de survivre tant bien que mal au jour le jour avec de la « débrouille » et des petits larcins. Un jour, alors qu’ils sont invités par une ancienne camarade de classe, ils trouvent une forte somme d’argent, dont ils s’emparent instinctivement, puis ils prennent la fuite. Cet argent providentiel, qu’ils considèrent comme un don de leur « ange gardien », va les aider à se créer chacun un avenir : Vic va investir une partie de l’argent dans l’achat de vieilles voitures, qu’il rafistole et revend, et va parvenir ainsi à devenir un mécanicien de renom, tandis que Pol, quant à lui, décide de retourner à l’école et de poursuivre des études, afin de devenir instituteur. Bien des années plus tard, les deux enfants, devenus des adultes respectables et respectés, repensent à leur passé, et se sentent pris de remord : l’argent a été acquis malhonnêtement, mais sans lui, jamais ils n’auraient pu de sortir de la misère.

Editions A Vol d’oiseaux, 2018. ISBN 9791093189109, 10 euros. Roman, à partir de 10 ans. Commander.


9791093189222Kyle : un nouveau départ. Né en Louisiane, Kyle, un jeune garçon métis plein de vie, habite avec sa maman, Cassy, afro-américaine, et sa grand-mère dans une modeste maison. Un soir, en regardant un reportage télévisé, Cassy retrouve la trace de son ancien amour de jeunesse, le père de Kyle, devenu homme d’affaire près de Boston. Elle décide d prendre le premier avion et de traverser le pays avec son fils pour retrouver sans ancien amant. Après de longues années de séparation et de frustration dues à la haine raciale entre les communautés noire et blanche qui se détestaient, la passion amoureuse qui liait les deux jeunes amoureux va renaître immédiatement, et le jeune Kyle va pouvoir faire la connaissance de son père. Un léger retour en arrière, à une époque pas si lointaine, où la ségrégation raciale était une réalité.

Editions A Vol d’oiseaux, 2017. ISBN 9791093189222, 11 euros. Roman, à partir de 10 ans. Commander.


9791093189307Les Petites aventurières de Yaoundé. « Bonjour ! Mon prénom est Hacina. J’ai neuf ans. Je vis à Yaoundé, au Cameroun. Cet été, ma cousine est venue me rendre visite. Je lui ai présenté notre famille, mes habitudes de vie, mon école. On a écrit ce carnet pour raconter tout cela. Ni elle ni moi n’oublierons ces moments passés ensemble… »

Retrouvez les aventures de la petite Hacina, une petite fille camerounaise, qui reçoit la visite de sa cousine, venue de France. Les deux petites filles vont traverser la pays et vont pouvoir comparer leur mode de vie.

Editions Yseult, ISBN 9791091295338, 12 euros. (épuisé mais encore disponible aux éditions A Vol d’oiseaux sous l’ISBN 9791093189307). Commander.


couv 9791093189246Les Contes d’ailleurs : Afrique centrale. Une sélection de courts contes traditionnels d’Angola, du Cameroun, du Congo, du Gabon, du Tchad… Ré-écrits et adaptés pour des jeunes lecteurs.

Editions A Vol d’oiseaux, 2016. ISBN 9791093189246, 7.50 euros. Commander.


couv 9791093189239Les Contes d’ailleurs : Antilles, Caraïbes. Une collection de contes traditionnels de Guadeloupe, de Guyane, d’Haïti, de Martinique, ré-écrits et adaptés pour des jeunes lecteurs.

Editions A Vol d’oiseaux, 2016. ISBN 9791093189239, 7.50 euros. Commander.


14591732_688176071339119_2877075856638998908_nMami Wata. L’Afrique enfin ! Max s’envole au Cameroun, où son cousin Tom lui prépare un séjour de rêve… et une rencontre périlleuse avec Mami Wata, la déesse de la mer.

Une mini-BD de la collection « La marmite-O-langues » (éditions Dadoclem) qui offre aux enfants le plaisir de lire une véritable histoire en deux langues, en passant de l’une à l’autre sans aucune contrainte. Ils découvrent ainsi qu’une langue est avant tout vivante et prennent vite plaisir à chercher les correspondances dans les expressions.

Illustrations de Teo Perea.

Edition Dadoclem,  2016, ISBN 9782916637860, 8.50€. Bande dessinée. Commander.


9791093189154Les Contes d’ailleurs : Europe. Une sélection de contes traditionnels de différents pays d’Europe (Allemagne, Italie, Espagne, Hongrie, Irlande, Islande, Norvège…), adaptés pour des jeunes lecteurs de 8 à 12 ans.

Editions A Vol d’oiseaux, 2016. ISBN 9791093189154, 7.50 euros. Commander.


97910931892082 Contes de Polynésie pour les petites canailles. Deux petits contes traditionnels polynésiens (un de Tahiti et un des îles Marquises) adaptés pour des enfants de 5 à 8 ans, avec des belles illustrations pleine page de Ketty Bunch (une jeune artiste guyanaise).

Livre broché, couverture souple.

Editions A Vol d’oiseaux, 2016, 9791093189208, 7 euros. Commander.


9782373800654-ethiopie-couv1Aux origines du monde. Contes et légendes d’Ethiopie. Un recueil de contes d’Ethiopie, berceau de la dynastie du Lion de Juda issue du roi Salomon et de la reine de Saba, identifié au Moyen Age comme le royaume du Prêtre Jean et une terre fabuleuse pleine de richesses. Les animaux s’y jouent des tours, la chance et l’intelligence s’affrontent pour savoir laquelle des deux est la plus utile à l’homme, Les djinns préservent leurs secrets.

Avec des illustrations de Muriel Diallo.

Editions Flies France, 2016. ISBN 9782373800654, 20 €. Commander.


9791093189130Oscar l’ogre doux en Afrique. Oscar est un ogre doux qui ne veut pas manger de viande. Devant l’incompréhension de ses parents, il décide de partir vivre des aventures en Afrique, où il rencontre de ses nouveaux amis, avec qui il se sent très bien. Album premier âge.

Illustrations d’Anbleizdu.

Editions A Vol d’oiseaux, 2016, ISBN 9791093189130, 12 euros. Commander.


Prodige2019Le Défi de Prodige. Une belle petite histoire, dont l’action se déroule entre la République Démocratique du Congo et Bruxelles en Belgique, sur le thème du travail des enfants : une petite famille, obligée de travailler avec ses parents pour survivre, rêve de devenir chanteuse et va se donner tous les moyens qui sont à sa portée pour y parvenir.

Ce roman a été ré-édité au printemps 2019 avec une nouvelle couverture (ci-contre à gauche).

9791093189970

Cette histoire est bâtie sur la base d’un roman que nous avions publié il y a quelques années (Le Destin d’Aïssata), dont nous avions confié le manuscrit à un éditeur peu scrupuleux (nous étions jeunes et naïfs à l’époque!) maintenant épuisé. Le texte a été enrichi et retravaillé, et l’histoire replacée dans son pays d’origine (La République Démocratique du Congo). Illustrations de Marilyn Plénard.

Editions A Vol d’oiseaux, 2015/2019. ISBN 9791093189970, 7.50 euros. Commander (nouvelle édition 2020).


creolesAux origines du monde. Contes et légendes créoles. Les contes antillais tiennent leurs racines des différents pays d’Afrique. Ils permettaient de se distraire mais aussi de prononcer des messages interdits et de pratiquer une forme de résistance pour les esclaves. Ces histoires sont classées en deux catégories : les contes d’animaux et les contes d’humains et de créatures surnaturelles. Comme pour les autres ouvrages de cette collection auxquels nous avons participé, certains contes sont de grands classiques, issus du domaine public, d’autres sont issus de la tradition orale, et sont ici publiés pour la première fois. Avec des illustrations de Charlotte Mollet.

Editions Flies France, 2015.ISBN 9782910272951, 20 €. Commander.


 

9791093189123Phi l’éléphant sert à rien. L’histoire d’un éléphant complexé qui se sent bien inutile parmi les animaux de la forêt… Heureusement, un événement va se produire qui va permettre à Phi de sauver tous les animaux… Une histoire pour les tout-petits, illustrée par Muriel Diallo.

A découvrir un article sur l’ouvrage paru dans Un livre dans ma valise.

 Editions A Vol d’oiseaux, 2015, ISBN 9791093189123, 12 euros. Commander.


9791093189055Les Contes d’ailleurs : Amérique latine. Une sélection de contes traditionnels latinos-américains, ré-écrits et adaptés pour des enfants de 8 à 12 ans (et plus !). Voyagez à travers le continent… Mexique Guatemala, Pérou, Bolivie… et aussi Brésil.

Editions A Vol d’oiseaux, 2014. ISBN 9791093189055, 7.50 euros. Commander.


2910272931.08.lzzzzzzzLes Aventures de Compère Lapin. Les histoires de Compère Lapin, le personnage principal de nombreux contes traditionnels antillais, et de Zamba, adaptés pour des enfants de 6 à 10 ans. Illustré par Josep Torres, un jeune et talentueux illustrateur catalan.

Compère Lapin a fait partie de la présélection pour le Prix St Exupéry Valeur Jeunesse (présélection francophonie) 2015.st ex2

Editions Flies France, 2015, ISBN 9791910272937, 14.50 euros. Commander.


9782352841326Chez moi. Onana a 10 ans. Lorsqu’il arrive en France avec sa mère, le jeune Camerounais est impressionné par l’aéroport, les transports et les supermarchés. Mais il est aussi surpris par la froideur du climat et le peu de communication entre les gens. Un roman sur l’exil et la double culture, à partir de 9 ans. Illustrations de Servane Havette.

Pour regarder et écouter une interview à propos du livre sur YouTube, cliquez ici.

Editions du Jasmin, 2014, ISBN 9782352841326, 11 euros. Commander.


9791093189062La Petite aventurière de Shanghai. Pau Meï, une jeune écolière chinoise de Shanghaï va se faire kidnapper à la sortie de l’école, tandis qu’elle rentrait tranquilement chez elle avec son petit cousin et ses camarades de classe. Ses ravisseurs vont se servir de son excellente mémoire pour retenir des mots de passe, et dérober ainsi de fortes sommes d’argent. Pau Meï va bientôt se retrouver à l’autre bout du monde, en Californie, à Los Angeles… Comment va-telle parvenir à s’en sortir ? Illustration de Bénédicte Némo.

Editions A Vol d’oiseaux, 2014, ISBN 9791093189062, 12 euros. Commander.


bebe-caramelBébé caramel. Deux petites filles, amenées à devenir sœurs dans une famille recomposée, se posent de véritables questions : les bébés, ce sont des filles ou des garçons ? Sa peau sera peut-être noire avec des points blancs ou ou ou ou… Quand l’un des parents a la peau blanche, et l’autre la peau noire, la couleur du bébé est à deviner. Sur le CD : 12 berceuses métissées composées par l’artiste-interprète Gibus (dont on peut découvrir des extraits ici). Illustrations de Louise Nakos. L’ouvrage a obtenu le Coup de coeur de l’ADEM et de lUNICEF(Fr), qui le reprendra dans son catalogue 2015.

Cet ouvrage est épuisé, et libre de droits… Donc potentiellement disponible pour un nouvel éditeur!

Editions du Sablier, 2014, 23.30 euros (ouvrage épuisé).


mamiwata2Mami Wata. Mami Wata, la déesse des eaux, est une légende africaine encore très présente dans bien des pays. La version de l’histoire que nous avons écrite s’inspire des traditions du Cameroun et du Nigéria. L’ouvrage, édité chez Grandir, dans la collection « Papiers coupés », a été illustré par Hassan Musa. Les illustrations sont découpées au laser, qui font de cet ouvrage artisanal (tirage limité) un livre d’art en « dentelle » pour les enfants et les adultes.

Editions Grandir, collection « Papiers Coupés », 30 euros. Commander.


cameroun-couv-330x594Aux origines du monde. Contes et légendes du Cameroun. Compilation de contes et légendes initiatiques, moralisateurs et étiologiques, d’histoires de fantômes, d’objets magiques et d’animaux fabuleux. Nous avons sillonné le pays en 2008 puis en 2012 afin de réunir ce patrimoine oral jalousement gardé. La plupart des contes traditionnels proviennent du sud du Cameroun (Bassa, Bulu, Béti…) Avec des illustrations d’Anastassia Elias.

Un des contes de l’ouvrage (le mille pattes et l’araignée) a été utilisé dans l’ouvrage scolaire « A plus ! Charnières ». Un ouvrage destiné aux collégiens allemands désirant apprendre le français (éditions Cornelsen).millepattes

Editions Flies France, collection « origines du monde », ISBN 9782910272869, 20 euros Commander.


9791093189024Les Contes d’ailleurs : Asie. Des contes traditionnels de Chine, du Japon, du Laos, de Thaïlande, du Vietnam, issus de la tradition populaire… ré-écrits et adaptés pour les jeunes de 8 à 12 ans… Mais finalement pour tous les âges! Illustrés par nous-même.

Editions A vold’oiseaux, 2013. ISBN 9791093189024, 7.50 euros. Commander.


9791093189017Les Contes d’ailleurs : Afrique de l’ouest. Une sélection de petits contes d’Afrique de l’Ouest (Burkina Faso, Sénégal, Mali, Guinée, Côte d’Ivoire…) issus de la tradition populaire… ré-écrits et adaptés pour les jeunes de 8 à 12 ans… Mais finalement pour tous les âges! Illustrés par nous-même.

Editions A Vol d’oiseaux, 2013. ISBN 9791093189017, 7.50 euros. Commander.


1383930_1423787331167911_1530571824_nNana et le petit croco rouge – Nana ni man kôyôp hikômbat. Il n’est jamais facile d’être différent. C’est encore plus difficile lorsque l’on est un petit crocodile tout rouge, abandonné par les siens ! Mais une petite fille va lui venir en aide et se battre pour qu’il puisse survivre et trouver sa place dans le monde. L’ouvrage est bilingue français-bassa (langue du sud du Cameroun). Illustrations de Sess.

A partir de 6 ans. Editions l’Harmattan jeunesse, Octobre 2013, 12 euros. Commander.

L’ouvrage a été chroniqué sur Transat FM (98.5 MHZ sur la Côte d’Opale) en janvier 2014.


9791093189314Makala, la légende des beignets de maïs. Mvondo est prêt à faire le tour du Cameroun pour sa femme Noémie, enceinte de leur premier bébé, et tout faire pour lui rapporter de quoi faire les beignets dont elle a tant envie… Un album qui vous fera voyager à travers tout le Cameroun, et qui vous parlera des femmes enceintes. A la fin de l’ouvrage, la recette des fameux beignets de mais ! Illustrations de Nicolas Lefrançois et Claudine Furlano.

Cet ouvrage a été pré-selectionné pour le prix Saint Exupéry valeur jeunesse en Novembre 2013.st ex2

Editions Zoom (collection « la danse du ventre »), Luxembourg, septembre 2012, 14 euros. Le livre est épuisé, car l’éditeur a cessé son activité (hélas) mais nous avons encore un petit stock à la maison… Alors n’hésitez pas à nous contacter pour l’obtenir (en plus, parmi tous nos ouvrages réalisés, celui-ci fait partie de nos préférés!!). Commander.


usa2 Atlas des Etats-Unis d’Amérique. Un petit atlas tout simple avec des cartes et des informations pratiques sur Etats-Unis d’Amérique, initialement destiné aux jeunes, mais aussi pourquoi pas aux adultes.

Editions AEDIS, collection Terra, 5 euros. Commander.


amis-d-un-jour-conte-du-nigeria-9782841665051_0Amis d’un jour. « Les Amis d’un jour » est un conte traditionnel originaire du Nigéria. Ce conte a été ré-écrit et adapté pour des enfants de 6 à 8 ans environ. Illustrations d’Hassan Musa. Editions Grandir, septembre 2012. (Une version en langue arabe est parue ultérieurement) au Soudan.

« Amis d’un jour », est sorti en novembre 2016 également en version Kamishibaï. Commander (version livre).


songe2Le Songe de la tortue. « Le Songe de la tortue » est un conte traditionnel récolté dans des régions limitrophes du Cameroun et du Nigéria (vallée de la Bénoué). Ce conte a été ré-écrit et adapté pour des enfants de 6 à 8 ans environ. Illustrations de S. El. Mur.

Une version en langue arabe est parue ultérieurement au Soudan.

Editions Grandir, 2012. Commander.


le_destin_d_aissataLe Destin d’Aïssata. Aïssata est une petite fille d’origine burkinabé. Elle doit travailler dans une mine de diamants du nord de la Côte d’Ivoire avec toute sa famille, qui parvient tant que mal à survivre. Un matin, alors qu’elle accompagnait son papa parti en ville pour essayer de vendre les quelques pierres précieuses extraites ces derniers jours, elle entend s’échapper de la fenêtre d’un bâtiment les bribes d’une chorale d’enfants… Le chant mélodieux va changer à jamais le destin de la petite Aïssata…

L’ouvrage a été pré-selectionné pour le Prix Saint-Exupéry en 2012. Il a également été primé lors du Salon International de Tanger du livre et des arts, en Mai 2014.

Cet ouvrage, maintenant épuisé, et dont les droits d’auteur n’ont malheureusement jamais été versés (tous les éditeurs ne sont pas honnêtes et certains jeunes auteurs sont parfois naïfs!) a été retravaillé et est reparu en 2016 sous le titre « Le Défi de Prodige ». Commander (petit stock restant).


gweha_et_masse0Gwéha & Massé. Un ouvrage cartonné pour les tout petits et les grands, fait uniquement d’illustrations.

Le livre se compose de deux personnages, « Gwéha » et « Massé » (« amour » et « joie » en langue bassa du Cameroun), que l’on retrouve à chaque page dans des situations et des lieux différents..

Les pages du livre, découpées en 3 parties (tête, torse, jambes et pieds) permettent d’habiller les deux personnages « Gwéha » et « Massé », en combinant les chapeaux, les hauts et les bas afin de varier les tenues et les styles…

Ce livre est le premier que nous avons illustré entièrement. Un long travail entamé durant les vacances de pâques 2009, et qui voit enfin le jour pour le salon de Montreuil 2011.

Merci beaucoup à Jovanna qui a accroché tout de suite à notre projet, et qui a décidé de le publier, malgré toutes les difficultés de mise en page, et qui a fini par trouver un imprimeur !

Editions Lettr’ange, 2011. Commander.


afriqueAtlas des pays d’Afrique. Un petit atlas tout simple avec des cartes et des informations pratiques sur tous les pays du continent africain, initialement destiné aux jeunes, mais aussi pourquoi pas aux adultes.

Editions AEDIS, collection Terra, 5 euros. Commander.


9782296545489_1_75Ma Famille du Cameroun. Petite fille métisse née d’une maman camerounaise et d’un papa français, Tania, agée d’une dizaine d’années, découvre le Cameroun pour la première fois lors d’un voyage en famille. Elle va rencontrer les parents, les frères et les seurs de sa maman, et partir à la découverte du sud du Cameroun avec son cousin Paul, qui a exactement le même âge qu’elle. Tous deux vont apprendre à se connaître, et à partager leurs cultures respectives.

L’idée de ce roman nous est venue en rentrant d’un voyage au Cameroun. Nous avions eu envie de présenter le pays à travers le regard d’une petite fille, qui n’était autre que notre fille aînée!

Illustrations de Claire Dubois-Montreynaud.

Editions L’Harmattan, Paris, Mars 2011. Commander.


afrique-du-sudL’Afrique du Sud, un pays enchanteur et d’une grande diversité de paysages est présenté sous différents aspects : son histoire marquée par une longue division qui dura plus de 300 ans, connue sous le nom d’Apartheid, mais aussi sa géographie, son économie, sa population, sa musique, son art, etc…

Cet ouvrage documentaire, illustré par Bénédicte Némo, est principalement destiné à des enfants de 8 à 12 ans.

Editions Grandir (collection « Terre des hommes »), Février 2011. Commander.


droit enfance cdAfrique, le droit à l’enfance. Anguy le petit albinos du Burundi, Fatou, la petite fille excisée au Mali, Isidor,le petit garçon orphelin en raison des ravages causés par le sida, Salimatou, au Niger, mariée de force, Sanka, dans une mine de diamants en Tanzanie, Sibibé, enfant victime du génocide au Rwanda, Nelson, victime de l’apartheid en Afrique du Sud, ou encore Zangalewa, vendeur de rue à Yaoundé, au Cameroun… Nous avons voulu à travers cet ouvrage, montrer à quel point encore trop d’enfants sont victimes de la négation de leurs droits. Entre le travail, les guerres, les maladies, la prostitution, aujourd’hui encore, sur le continent africain, de très nombreux enfants vivent leur souffrance dans l’indifférence.

Le chemin est encore long pour que soit appliqué la « Charte africaine des droits et du bien-être de l’enfant », mais cependant, malgré la souffrance et la douleur, l’espoir est toujours là.

L’ouvrage est illustré par Emily Nudd-Mitchell, et par des oeuvres d’artistes contemporains africains qui soulignent une vision du monde, parfois dérangeante mais souvent poétique.

Le livre est également disponible avec un CD audio, sur lequel des grands textes de Malcom X, Nelson Mandela, Aimé Césaire, Léopold Sédar Senghor ou encore Rudyard Kipling sont lus par Catherine Alias.

Cet ouvrage a été nominé pour le « Prix de la presse des jeunes » lors du Salon du livre et de la presse jeunesse en décembre 2010.

Commander : version sans CDVersion avec CD.


488107_297214040410342_598240901_nCameroun. Nous avons de fortes attaches familiales et sentimentales avec le Cameroun. Cet ouvrage, le premier que nous avons écrit ensemble, est une invitation à la découverte des paysages, de l’histoire et de la culture de ce pays, qui est souvent défini comme « toute l’Afrique en miniature ».

Illustrations de Mathilde Magnan.

Editions Grandir (collection « Terre des hommes »), Mars 2009. Commander.


cuisine afrique noireLa Cuisine d’Afrique noire. Cet ouvrage est une sélection des meilleures recettes de tout le continent africain (Mali, Sénégal, Côte d’Ivoire, Cameroun, Gabon, Afrique du Sud, Madagascar, etc…), parfois légèrement adaptées de sorte que l’on puisse les préparer facilement avec des ingrédients disponibles en France. Bon appétit !

Illustrations de Didier.

Cet ouvrage a obtenu le Prix Gourmand Award 2009, « meilleur livre de cuisine africaine ».

Editions Aedis, Vichy, Mai 2009. Commander.


Diverses publications réalisée entre 2003 et 2007 chez différents éditeurs :

divers-204eeVersailles en dates et en chiffres, pour ados ou tout public, sorti en 2003 aux éditions Jean-Paul Gisserot. L’ouvrage est disponible en français, anglias, espagnol, italien, russe et allemand. Il est en vente au prix de 2 Euros.

Rock et Pop Music, tout public, aux éditions AEDIS, sorti en 2004, dans la collections « Petit guide ». 3,05 Euros.

Marie-Antoinette, tout public, aux éditions AEDIS, sorti en 2004, lui aussi dans la collection « Petit guide ». 3,05 Euros.

Un petit coup de main pour la photo de la couverture de Enigmes de Versailles, d’Arthur Ténor, aux éditions AEDIS, en 2002 ou 2003.

Un petit coup de main pour la couverture des Mots croisés, c’est l’Afrique que j’aime, aux éditions Daada Color, en 2009.

D’autres participations existent, mais qui n’ont pas toujours à voir avec le monde de l’édition jeunesse (notamment dans le milieu de la musique)


Boutique en ligne

phi_l_elephant_ne_sert_a_rien_200

Créer un nouveau site sur WordPress.com
Commencer
%d blogueurs aiment cette page :
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close